Srpska pevačica Svetlana Spajić našla se u centru pažnje nakon što je privedena u Hrvatskoj posle nastupa na Žegarskim susretima kod Obrovca, a slučaj je potom završio pred Opštinskim sudom u Zadru.
Sud ju je proglasio krivom za dva prekršaja – zbog toga što tokom boravka u Hrvatskoj nije prijavila mesto boravka, ali i zbog ranije objavljenog snimka na kojem izvodi tradicionalnu pesmu „Oj Krajino, moja mila mati“.
Izrečena joj je uslovna kazna zatvora u trajanju od pet dana, kao i novčana kazna od 50 evra.
Tokom postupka utvrđeno je da je Svetlana šest dana boravila kod prijatelja u Kaštelu Žegarskom, ali da boravak nije prijavila, iako je to bila njena obaveza prema hrvatskim propisima o strancima.
Drugi deo postupka odnosio se na snimak koji je još 6. marta 2024. godine objavila na društvenim mrežama.
Na videu, dugom oko jednog minuta, pevala je „Oj Krajino, moja mila mati“.
Svetlana je u početku tvrdila da se ne smatra krivom za narušavanje javnog reda i mira.
Objasnila je da pesmu doživljava kao deo tradicionalne krajiške usmene baštine i da se njeno izvođenje vezuje za 19. i 20. vek. Njen bend je istu pesmu snimio i na albumu 2012. godine.
Tokom postupka je, međutim, promenila iskaz i prihvatila odgovornost.
– Morala sam se bolje informisati o tome što hrvatskom narodu znači reč Krajina. Očito ih podseća na paravojne formacije za vreme rata, a ja na sve to gledam malo drugačije. Žao mi je što je sve tako ispalo. Ubuduće ću voditi računa o ovim stvarima i obećavam da ću ovaj video zapis odmah ukloniti kako više ne bih uznemiravala hrvatske građane – poručila je.
Zatim je uputila i direktno izvinjenje.
– Ako sam tekstom te pesme zaista povredila osećaje hrvatskih građana, izvinjavam se i snosim svu odgovornost. Smatram se krivom za taj prekršaj i upućujem izvinjene hrvatskom narodu – rekla je Spajićeva.
Sud je nakon njenog priznanja zaključio da je odgovorna za oba prekršaja.
U obrazloženju je navedeno da je javnim objavljivanjem snimka povređeno dostojanstvo dela građana, posebno onih koji su bili izloženi ratnim stradanjima.
Sud je naveo i da je takvo ponašanje remetilo život hrvatskih građana i hrvatske i srpske nacionalnosti.
Prilikom izricanja kazne kao olakšavajuće okolnosti uzeti su njeno priznanje, žaljenje zbog čitave situacije, izvinjenje i obećanje da će sporni snimak ukloniti.
Slučaj je izazvao veliku pažnju upravo zato što se sve vezuje za pesmu koju Svetlana smatra delom stare tradicije, dok je sud njenu javnu objavu posmatrao kroz kontekst ratnih stradanja i značenja koje određeni simboli i izrazi imaju u savremenoj Hrvatskoj.
Pevačica je na kraju prihvatila sudsku odluku i poručila da će ubuduće mnogo pažljivije voditi računa o takvim stvarima.
